To add send a sales quote/invoice to the lead, please go to Leads list, click the "Action" Menu of the particular lead and choose "Send Sales Quote/Send Sales Invoice" option.