To edit case, please go to Cases List, from the particular case's action menu, please choose "Edit Case" option. You can change Assignee, status of the case.